LA RAE ACLARA EL USO CORRECTO DE ‘DE NADA’ Y ‘POR NADA’
La Real Academia Española explica las diferencias y usos de estas expresiones para responder a un agradecimiento.
La Real Academia Española (RAE) ha abordado una duda común entre los hispanohablantes: ¿cuál es la forma correcta de responder a un «gracias»? La institución clarificó que tanto “de nada” como “por nada” son respuestas válidas, aunque su uso puede variar según la región.
Según la RAE, “de nada” es la respuesta tradicional que figura en el diccionario como una expresión de cortesía, indicando que el favor realizado no merece un agradecimiento especial. Este uso transmite una actitud amable, minimizando la importancia del gesto.
Por otro lado, aunque “de nada” es más común en muchas partes del mundo hispanohablante, la RAE señala que “por nada” también es aceptada y utilizada en varios países de América Latina. Ambas expresiones cumplen la misma función comunicativa de ser cortesías ante un agradecimiento.
La diferencia entre ambas no es gramatical, sino más bien cultural y regional. Por lo tanto, la RAE enfatiza que no hay razón para corregir a aquellos que optan por “por nada” en lugar de “de nada”. Ambas formas son correctas y están aceptadas en el español actual.
Estas expresiones son ejemplos de actos de cortesía lingüística, que ayudan a mantener relaciones sociales amables y facilitan la comunicación cotidiana. La elección entre una u otra puede depender de las costumbres locales o de la preferencia personal del hablante.
